1
00:00:23,790 --> 00:00:28,390
Her şeyden önce yazıcının kağıdı her zaman bitiyor.

2
00:00:28,390 --> 00:00:32,130
Peki şirket neden serserileri barındırmak için fazladan para harcayacak?

3
00:00:32,610 --> 00:00:34,350
İşe zar zor zamanında geliyorsunuz.

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,870
Ne? Evet ama bir şekilde çalışmamız lazım.

5
00:00:37,090 --> 00:00:40,030
Evet, yine de buradayken üretken olmak istiyoruz.

6
00:00:40,090 --> 00:00:42,730
Tamam, biliyor musun? Neden zamanımı boşa harcamayı bırakmıyorsun?

7
00:00:42,730 --> 00:00:45,110
ve ofisten defolup gidecek misin? Buna ne dersin?

8
00:00:46,370 --> 00:00:49,090
Tamam, herkes işine dönsün arkadaşlar. İşe dönelim.

9
00:00:49,450 --> 00:00:50,910
Ellie ve benim burada bir dakikaya ihtiyacımız var.

10
00:00:51,090 --> 00:00:52,610
Teşekkürler. Teşekkürler.

11
00:00:53,970 --> 00:00:57,330
Bu insanlara inanabiliyor musun? Onlara inanabiliyor musun?

12
00:00:57,330 --> 00:00:59,370
O kadar çok talep ediyorlar ki.

13
00:01:01,490 --> 00:01:04,230
Burası bir tatil evi değil. Burası kahrolası bir ofis.

14
00:01:05,090 --> 00:01:08,290
Çok fazla şey istiyorlar ve tüm bu saçmalıklara yetecek paramızın olmadığını biliyorum.

15
00:01:08,610 --> 00:01:09,690
Evet, seni duyuyorum.

16
00:01:11,370 --> 00:01:15,910
Dinle, ne kadar inanılmaz olsa da zor zamanlar geçireceksin

17
00:01:15,910 --> 00:01:18,770
buna inanıyorum, tamam mı? Bu makaleyi okumanıza ihtiyacım var.

18
00:01:19,990 --> 00:01:21,470
Tamam, nerede o?

19
00:01:23,570 --> 00:01:31,130
Tamam, iş gücünün işten çıkarılması nedeniyle İK'yı önceden kullanmak artık yasal.

20
00:01:39,440 --> 00:01:43,820
Tamam ama bu yasa yalnızca diğer şirketleri etkiliyor değil mi? Ofisimizi etkilemez.

21
00:01:44,240 --> 00:01:48,180
Şirketimizin özel olduğunu düşünmeniz hoşuma gidiyor ancak kanunlar bizim için de geçerlidir.

22
00:01:48,380 --> 00:01:51,000
Özellikle federallerin nefesi üzerimdeyken, buna uymanı istiyorum.

23
00:01:51,420 --> 00:01:53,420
O yüzden hazırlıklı olun.

24
00:01:55,600 --> 00:01:56,420
Aman Tanrım.

25
00:01:56,640 --> 00:01:58,700
Ve fırsatın olduğunda o belgeleri parçala, tamam mı?

26
00:01:58,840 --> 00:01:59,240
Teşekkür ederim.

27
00:02:04,960 --> 00:02:05,840
Kahretsin.

28
00:02:24,730 --> 00:02:30,010
Yani St. Petersburg'u buraya götürün, sonra da Kore'ye kadar gidin.

29
00:02:30,710 --> 00:02:34,210
Ah, bu bundan daha politik.

30
00:02:34,510 --> 00:02:35,230
Vay be.

31
00:02:35,570 --> 00:02:35,890
Ah, güzel.

32
00:02:39,430 --> 00:02:41,990
Bu yeni yasayı gerçekten çok beğendim.

33
00:02:42,550 --> 00:02:43,910
Evet, gerçekten hoşuma gitti.

34
00:02:45,690 --> 00:02:48,190
Federaller sonunda bir kez olsun doğru bir şey yaptı, değil mi?

35
00:02:48,430 --> 00:02:54,830
Ve böylece saygın bir profesyonelden palyaçoya dönüştüm.

36
00:02:55,650 --> 00:03:01,970
Yetişkin erkeklere bakıcılık yapmak için kaydolmadım ya da onların arzularının nesnesi olmak için kaydolmadım.

37
00:03:03,450 --> 00:03:05,870
Ama İK olarak çok iyi maaş alıyorum.

38
00:03:05,870 --> 00:03:09,130
Maaş çekini kaybetmeyi göze alamazdım.

39
00:03:10,270 --> 00:03:17,010
Şimdi şehvetli bakışlara rağmen gülümsemek zorundayım, bu yetişkin adamlar göğüslerimi okşarken gülümsemek zorundayım,

40
00:03:17,470 --> 00:03:20,950
kıçıma tokat at ve vajinamı istedikleri gibi kullan.

41
00:03:21,770 --> 00:03:25,250
Bu şartlarda bu adamların beni ciddiye almasını nasıl sağlarım?

42
00:03:26,450 --> 00:03:30,690
Bayan Monroe, talep ettiğim tükenmez kalemleri hatırlıyor musunuz?

43
00:03:30,790 --> 00:03:31,610
Biliyor musun?

44
00:03:32,250 --> 00:03:33,790
Bu şu anda önemli değil.

45
00:03:33,870 --> 00:03:35,250
Herkes notlarını aldı mı?

46
00:03:35,250 --> 00:03:37,490
Evet, şu dördüncü çeyrek meselesi hakkında mı?

47
00:03:37,690 --> 00:03:40,890
Evet, yani bir son tarih olduğunu biliyorsunuz değil mi?

48
00:03:41,510 --> 00:03:42,030
Ah evet.

49
00:03:42,250 --> 00:03:42,810
Evet, evet, evet.

50
00:03:43,050 --> 00:03:44,330
Bu üç aylık bir rapor.

51
00:03:44,330 --> 00:03:47,130
Yani biraz işine odaklanman mı gerekiyor?

52
00:03:47,270 --> 00:03:49,390
Daha önce hiç teslim tarihini kaçırmamıştık, bu yüzden.

53
00:03:49,790 --> 00:03:50,170
Odaklan ve takip et.

54
00:03:50,470 --> 00:03:50,770
Tamam, tamam.

55
00:03:50,770 --> 00:03:52,290
Ofisin dikkati dağıldı Bayan Monroe.

56
00:03:53,310 --> 00:03:54,610
Evet, evet, tamam.

57
00:03:54,630 --> 00:03:55,610
Peki, bu motivasyonu koruyun.

58
00:03:56,610 --> 00:03:57,050
Elbette.

59
00:03:57,690 --> 00:03:59,830
O halde gidip notlarınızı alacağım.

60
00:04:00,370 --> 00:04:00,690
Bu akşam görüşürüz.

61
00:04:00,790 --> 00:04:02,810
Evet, pekala.

62
00:04:03,450 --> 00:04:04,510
Biz bunun üzerinde çalışıyoruz.

63
00:04:04,530 --> 00:04:05,130
Endişelenme.

64
00:04:05,250 --> 00:04:07,250
Ayrıca Salı günü yapılan toplantıda öğle yemeğinin de verildiğini söylemiştiniz.

65
00:04:07,430 --> 00:04:08,410
Balık seçeneği falan alabilir miyim?

66
00:04:09,070 --> 00:04:15,050
Tamam, o zaman aşağıya inip işi bitiriyorsunuz ve sonra aslında sadece imza atıyorsunuz.

67
00:04:16,810 --> 00:04:19,550
Buraya satış ekibinin bir parçası olmaya geldim, bunu yapmaya değil.

68
00:04:19,550 --> 00:04:22,890
Yeni bir yasa çıktığında herkesin eğitim modülünü yapması gerekiyor.

69
00:04:23,050 --> 00:04:25,530
Mesela baştan sona okuyun, imzalayın ve işiniz bitecek.

70
00:04:26,010 --> 00:04:26,690
Tamam, tamam.

71
00:04:26,850 --> 00:04:30,290
Açıkçası, bu yeni serbest kullanım yasasıyla ilgili.

72
00:04:30,730 --> 00:04:31,510
Yardımcı olabilir miyim?

73
00:04:32,050 --> 00:04:33,210
Hayır, teşekkürler.

74
00:04:33,310 --> 00:04:35,230
Bilgisayarın açılmasını bekliyorum.

75
00:04:35,510 --> 00:04:39,090
Tamam, neredeyse işi bitti ve o zaman bunu yapması gereken son çalışan sensin.

76
00:04:39,090 --> 00:04:44,250
Bu modülü tamamlayın, sonra geri dönüp teslim edilmesi gereken işler üzerinde çalışabilirsiniz.

77
00:04:45,710 --> 00:04:49,190
Yani evet, sonra neredeyse işin bitti, tamam mı?

78
00:04:49,590 --> 00:04:51,170
Tamam, yeterince kolay.

79
00:04:58,870 --> 00:05:00,350
Siz çalışıyor musunuz?

80
00:05:00,350 --> 00:05:01,050
Evet.

81
00:05:01,670 --> 00:05:04,630
Tamam, listemi yapmayı az önce bitirdim.

82
00:05:04,790 --> 00:05:06,090
Bundan sonra ateş etmeye gideceğim.

83
00:05:14,390 --> 00:05:16,030
Neredeyse öğle yemeği molanız mı geldi?

84
00:05:16,830 --> 00:05:17,350
Evet.

85
00:05:18,650 --> 00:05:20,950
Ama neredeyse tüm işlerimi de bitirdim.

86
00:05:22,250 --> 00:05:22,770
Tamam aşkım.

87
00:05:23,070 --> 00:05:24,090
Bir son tarih var.

88
00:05:25,370 --> 00:05:26,910
Bu aynı zamanda son tarih olacaktır.

89
00:05:27,070 --> 00:05:28,170
Tamam, tamam.

90
00:05:36,060 --> 00:05:37,760
Son raporla ilgili bir sorum var.

91
00:05:38,660 --> 00:05:39,700
Sorunuz nedir?

92
00:05:39,700 --> 00:05:44,620
Bu konuda gönderdiğiniz e-posta biraz kafa karıştırıcıydı çünkü

93
00:05:45,500 --> 00:05:51,480
Neden bir yanıt e-postası harcadığımızı anlamıyorum...

94
00:05:51,480 --> 00:05:52,320
Peki, biliyor musun?

95
00:05:52,760 --> 00:05:54,160
Kurallar bu.

96
00:05:54,680 --> 00:05:55,980
Prosedürleri takip etmeniz gerekiyor.

97
00:05:58,300 --> 00:06:02,510
Tamam, sanırım bu birkaç şeye cevap veriyor, ama...

98
00:06:03,680 --> 00:06:05,180
İşte, şunu kulağının altına yapıştır.

99
00:06:06,140 --> 00:06:06,940
Tamam.

100
00:06:07,460 --> 00:06:08,300
Bu bir son tarih.

101
00:06:11,970 --> 00:06:15,950
Evet, yani ofiste işler kesinlikle farklı.

102
00:06:16,070 --> 00:06:16,850
Bilmiyorum bile.

103
00:06:17,750 --> 00:06:27,160
Evet, bir son tarih var ve...

104
00:06:30,600 --> 00:06:31,600
Gitmem lazım.

105
00:06:32,720 --> 00:06:34,980
Evet, seni sonra arayacağım.

106
00:07:03,640 --> 00:07:04,800
Ah, kusura bakma kardeşim.

107
00:07:05,820 --> 00:07:06,300
Evet?

108
00:07:08,080 --> 00:07:09,780
Bana yardım edecek misin?

109
00:07:12,580 --> 00:07:13,020
Öhöm.

110
00:07:14,740 --> 00:07:15,180
Evet.

111
00:07:18,200 --> 00:07:20,900
Vay, bu hiç profesyonelce değil.

112
00:07:21,560 --> 00:07:24,280
Bayan Monroe, bu yeni yasa.

113
00:07:26,160 --> 00:07:28,280
Bu kendimi küçük düşürmem gerektiği anlamına gelmiyor.

114
00:07:30,080 --> 00:07:32,460
Peki patrona şikayette bulunayım mı?

115
00:07:32,660 --> 00:07:33,140
Ne için?

116
00:07:33,840 --> 00:07:36,660
Bayan Monroe, eğer yeni yasayı çiğneyecekseniz,

117
00:07:36,720 --> 00:07:37,940
Patronun bilmesi gerektiğini düşünmüyor musun?

118
00:07:40,340 --> 00:07:40,780
İyi.

119
00:07:48,340 --> 00:07:49,720
Odaklanman gerek.

120
00:07:49,980 --> 00:07:51,480
Şirket zamanını boşa harcıyorsun.

121
00:07:51,800 --> 00:07:53,060
En azından işini yap.

122
00:07:53,220 --> 00:07:54,000
Evet, evet, kesinlikle.

123
00:07:54,180 --> 00:07:54,940
Not alacağım.

124
00:07:58,820 --> 00:08:00,400
Her şey nasıl gidiyor Jack?

125
00:08:00,600 --> 00:08:01,420
Harika, patron.

126
00:08:01,460 --> 00:08:02,200
Çok teşekkür ederim.

127
00:08:02,360 --> 00:08:03,920
Yeni yasayı seviyorum.

128
00:08:04,080 --> 00:08:04,820
Evet güzel.

129
00:08:04,940 --> 00:08:05,480
İşe yarıyor.

130
00:08:05,660 --> 00:08:07,120
Melanie, her şey yolunda mı?

131
00:08:08,100 --> 00:08:08,620
Harika.

132
00:08:08,940 --> 00:08:09,140
İyi.

133
00:08:09,900 --> 00:08:12,880
Kip'in yaklaşan doğum günü için pasta almayı düşünüyordum.

134
00:08:13,000 --> 00:08:13,720
Ah, doğru.

135
00:08:13,840 --> 00:08:14,480
Cuma günü mü?

136
00:08:14,760 --> 00:08:16,660
Doğum günün kutlu olsun Bay Kipple Nipel.

137
00:08:16,840 --> 00:08:18,180
Bu uygun mu yoksa...

138
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
Bütçemizde yok.

139
00:08:19,960 --> 00:08:20,220
Tamam aşkım.

140
00:08:20,520 --> 00:08:22,040
O zaman belki bir kart alırım.

141
00:08:22,480 --> 00:08:23,320
Ah, belki bir kek.

142
00:08:23,820 --> 00:08:24,080
Evet.

143
00:08:24,340 --> 00:08:25,060
Cupcake yapabilir miyiz?

144
00:08:25,840 --> 00:08:26,200
Elbette.

145
00:08:26,640 --> 00:08:27,280
Tamam, harika.

146
00:08:27,300 --> 00:08:27,560
Tamam aşkım.

147
00:08:27,700 --> 00:08:28,380
İyi çalışmalara devam edin.

148
00:08:28,520 --> 00:08:28,920
Teşekkürler patron.

149
00:08:46,580 --> 00:08:48,000
Şirket zamanını boşa harcıyorsun.

150
00:08:48,600 --> 00:08:49,800
İşinize odaklanın.

151
00:08:50,020 --> 00:08:50,600
Ah, evet, evet.

152
00:08:50,720 --> 00:08:51,020
Teşekkür ederim.

153
00:08:51,020 --> 00:09:08,290
Ah, patron burada mı?

154
00:09:09,030 --> 00:09:09,970
Onu görmedim.

155
00:09:10,110 --> 00:09:11,410
Buradaki patronu görüyor musun?

156
00:09:12,210 --> 00:09:12,930
Biliyor musun?

157
00:09:13,350 --> 00:09:13,970
Geçerli nokta.

158
00:09:14,190 --> 00:09:15,810
Evet, neden gidip dinlenme odasına bakmıyorsun?

159
00:09:15,970 --> 00:09:17,130
Eminim ara vermiştir.

160
00:09:17,210 --> 00:09:18,190
Normalde yaptığı da budur.

161
00:09:18,370 --> 00:09:18,950
Bütün gün.

162
00:09:27,950 --> 00:09:29,390
Henüz işin bitti mi?

163
00:09:29,390 --> 00:09:31,110
Hey, Leo'yu herhangi bir yerde gördünüz mü?

164
00:09:31,770 --> 00:09:33,150
Evet, sadece seni arıyordu.

165
00:09:33,210 --> 00:09:34,030
Sanırım o tarafa gitti.

166
00:09:34,330 --> 00:09:34,770
Mola odası.

167
00:09:35,090 --> 00:09:36,090
O tarafa mı gitti?

168
00:09:36,190 --> 00:09:36,290
Evet.

169
00:09:36,410 --> 00:09:36,870
Mola odası.

170
00:09:37,030 --> 00:09:37,510
O şekilde çöktü.

171
00:09:37,610 --> 00:09:37,730
Evet.

172
00:09:40,590 --> 00:09:41,570
Evet, neredeyse bitti.

173
00:09:42,710 --> 00:09:43,170
Kapalı.

174
00:09:43,470 --> 00:09:44,150
Acele edebilir misin?

175
00:09:44,710 --> 00:09:46,970
Kelimenin tam anlamıyla 15 Mayıs'a kadar son teslim tarihimiz var.

176
00:09:51,610 --> 00:09:53,090
Tamam, tamam.

177
00:09:55,810 --> 00:09:56,730
Tamam çocuklar.

178
00:09:56,910 --> 00:09:59,370
Yani moralimiz kesinlikle yüksek.

179
00:09:59,390 --> 00:10:02,450
Ama rakamlar azaldı.

180
00:10:03,670 --> 00:10:04,630
Kötüler.

181
00:10:05,470 --> 00:10:11,630
Bu yüzden gerçekten bu konuya yoğunlaşmanıza ve odaklanmanıza ihtiyacım var.

182
00:10:12,110 --> 00:10:12,350
Elbette.

183
00:10:12,430 --> 00:10:13,790
Müşterileri arayacağız.

184
00:10:18,510 --> 00:10:19,950
Açıkçası hepiniz bu kadarsınız.

185
00:10:20,170 --> 00:10:20,270
Evet.

186
00:10:20,270 --> 00:10:21,290
Hiçbir arama yapmıyorum.

187
00:10:21,650 --> 00:10:22,090
Sağ.

188
00:10:23,350 --> 00:10:26,150
Patron bu aramalardan bazılarını dinleyecek.

189
00:10:26,250 --> 00:10:26,590
Elbette.

190
00:10:26,650 --> 00:10:27,950
O yüzden hazırlıklı olun.

191
00:10:27,950 --> 00:10:31,690
Bu müşterilerle konuşurken senaryoyu takip etmenizi istiyorum.

192
00:10:31,690 --> 00:10:33,090
Çünkü satışa ihtiyacımız var.

193
00:10:33,330 --> 00:10:33,950
Elbette.

194
00:10:34,010 --> 00:10:35,050
Katkıda bulunacağınız bir şey var mı?

195
00:10:38,590 --> 00:10:39,050
Evet.

196
00:10:39,890 --> 00:10:42,650
Ve evet, 15 Mayıs son tarihi önemli.

197
00:10:43,270 --> 00:10:44,910
Başaracak mıyız?

198
00:10:49,210 --> 00:10:49,670
Tamam aşkım.

199
00:10:53,650 --> 00:10:57,070
Çünkü herkesi kontrol edip emin olacağım

200
00:10:57,070 --> 00:11:01,270
herkesin yerinde olmasını sağlamak.

201
00:11:01,410 --> 00:11:01,870
Elbette.

202
00:11:02,830 --> 00:11:05,130
Tek söylediğim, bunun bir e-posta olabileceğini düşünüyorum.

203
00:11:05,310 --> 00:11:05,670
Evet.

204
00:11:05,970 --> 00:11:06,330
Evet.

205
00:11:06,350 --> 00:11:08,630
Ama siz e-postaları asla okumuyorsunuz.

206
00:11:08,890 --> 00:11:09,550
Sen diyorsun.

207
00:11:09,730 --> 00:11:10,050
Evet.

208
00:11:11,630 --> 00:11:14,370
Patron, e-postalarımı asla okumuyorlar.

209
00:11:14,530 --> 00:11:14,970
Anladım.

210
00:11:15,130 --> 00:11:16,830
Ama kimseye parmakla işaret etmeyelim.

211
00:11:16,910 --> 00:11:17,270
Sağ.

212
00:11:17,430 --> 00:11:19,250
Eh, daha kolay.

213
00:11:19,350 --> 00:11:20,990
Eskiden onları ofise çağırmak isterdim.

214
00:11:21,090 --> 00:11:21,710
Ama artık öyleyim.

215
00:11:22,570 --> 00:11:23,470
Bunun nesi yanlış?

216
00:11:23,470 --> 00:11:29,850
Ah, bu yeni ücretsiz kullanım yasası işimi daha da zorlaştırıyor.

217
00:11:30,010 --> 00:11:30,990
Neyse ne.

218
00:11:31,030 --> 00:11:31,990
Sanırım haklısın patron.

219
00:11:32,070 --> 00:11:34,030
Birbirinizi parmaklamak durumu hiçbir zaman daha iyi hale getirmedi.

220
00:11:34,430 --> 00:11:34,950
Yani evet.

221
00:11:35,070 --> 00:11:38,730
Biliyor musun, daha önce şöyle diyordu, bak Peter ne kadar mutlu.

222
00:11:38,910 --> 00:11:39,070
Evet.

223
00:11:39,150 --> 00:11:39,530
Ah evet.

224
00:11:39,610 --> 00:11:40,910
Bu çok doğru.

225
00:11:40,930 --> 00:11:42,710
Dürüst olmak gerekirse onu daha önce ofiste hiç bu kadar mutlu görmemiştim.

226
00:11:43,630 --> 00:11:43,990
Evet.

227
00:11:44,490 --> 00:11:48,450
Herkesin gerçekten daha çok çalışmasına ihtiyacım var.

228
00:11:48,910 --> 00:11:49,210
Ah evet.

229
00:11:49,310 --> 00:11:50,330
Tam zamanında olacağız patron.

230
00:11:50,550 --> 00:11:50,910
Tamam aşkım.

231
00:11:51,290 --> 00:11:52,070
Elbette.

232
00:11:52,630 --> 00:11:57,150
Gruba katkıda bulunacak başka bir şeyi olan var mı?

233
00:12:04,350 --> 00:12:06,430
Hey, bunu yakma şansın oldu mu?

234
00:12:27,590 --> 00:12:30,950
Tamam, yani yapmam gereken iki bölüm daha var.

235
00:12:34,710 --> 00:12:37,330
Bununla işim bitecek.

236
00:12:41,380 --> 00:12:41,940
Tamam aşkım.

237
00:12:43,800 --> 00:12:46,140
Ve sonra Gary son teslim tarihine ulaşacaktı.

238
00:12:46,580 --> 00:12:47,360
Bu iyi.

239
00:12:51,920 --> 00:12:52,640
Evet.

240
00:12:57,340 --> 00:12:58,060
Evet.

241
00:12:58,060 --> 00:12:59,360
Hadi bakalım.

242
00:13:41,550 --> 00:13:45,450
Sanırım halletmem gereken bazı e-postalar var.

243
00:13:46,490 --> 00:13:47,030
Kapatmak mı istiyorsun?

244
00:13:49,010 --> 00:13:49,370
Tamam aşkım.

245
00:13:52,170 --> 00:13:55,750
Ah, ve Bayan Monroe,

246
00:13:57,550 --> 00:13:59,490
Muhasebe için yeni bir ekip üyesini işe almak istiyoruz.

247
00:13:59,970 --> 00:14:00,270
Tamam aşkım.

248
00:14:00,450 --> 00:14:01,950
Orada adayların listesi var.

249
00:14:02,050 --> 00:14:05,690
Birkaç röportaj ayarlama nezaketinde bulunur musunuz diye merak ediyordum.

250
00:14:05,950 --> 00:14:06,310
Elbette.

251
00:14:06,530 --> 00:14:07,190
Eğer mümkünse.

252
00:14:07,710 --> 00:14:08,070
Kesinlikle.

253
00:14:08,330 --> 00:14:10,290
Yapacağım, çünkü işe odaklanmana ihtiyacım var.

254
00:14:10,410 --> 00:14:12,750
O yüzden kesinlikle bunu senin için yapmaktan çekinmeyeceğim.

255
00:14:12,910 --> 00:14:13,290
Çok güzel.

256
00:14:13,510 --> 00:14:13,930
Elbette.

257
00:14:14,030 --> 00:14:15,770
Daha kaç ekip üyesine ihtiyacınız var?

258
00:14:15,810 --> 00:14:16,890
İki çalışana daha mı ihtiyacınız var?

259
00:14:16,890 --> 00:14:17,850
Hepiniz.

260
00:14:18,210 --> 00:14:18,770
Mükemmel.

261
00:14:19,230 --> 00:14:19,510
Tamam aşkım.

262
00:14:29,850 --> 00:14:30,970
Elbette.

263
00:14:31,190 --> 00:14:31,610
Evet.

264
00:14:41,370 --> 00:14:42,490
Merhaba Bay Peters.

265
00:14:42,610 --> 00:14:43,610
Bu Bayan Monroe.

266
00:14:45,330 --> 00:14:45,890
Evet.

267
00:14:45,890 --> 00:14:46,230
Evet.

268
00:14:46,830 --> 00:14:49,590
Başvuranlara geri dönmenin biraz zaman aldığını biliyorum.

269
00:14:49,830 --> 00:14:51,670
ama bir röportaj için gelmenizi istiyoruz.

270
00:14:53,370 --> 00:14:53,830
Evet.

271
00:14:54,950 --> 00:14:57,310
15 Mayıs tarihine yetişmeye çalışıyoruz.

272
00:14:57,450 --> 00:14:59,750
bu yüzden kesinlikle en az iki kişiyi daha işe almak istiyoruz,

273
00:14:59,910 --> 00:15:01,590
ve listenin başında sen varsın.

274
00:15:03,870 --> 00:15:04,330
Evet.

275
00:15:05,510 --> 00:15:06,170
Tamam, harika.

276
00:15:06,430 --> 00:15:08,230
Kulağa hoş geliyor.

277
00:15:08,390 --> 00:15:11,390
O halde perşembe günü saat 2'de yapalım.

278
00:15:11,390 --> 00:15:12,010
Bu işe yarıyor mu?

279
00:15:13,530 --> 00:15:13,990
Tamam aşkım.

280
00:15:15,130 --> 00:15:15,670
Pekala.

281
00:15:15,670 --> 00:15:16,610
O zaman görüşürüz, tamam mı?

282
00:15:17,770 --> 00:15:18,150
Elbette.

283
00:15:18,210 --> 00:15:18,930
Sadece iki önde.

284
00:15:19,590 --> 00:15:19,850
Tamam aşkım.

285
00:15:20,750 --> 00:15:24,370
Pekala.

286
00:15:24,910 --> 00:15:26,050
öğleden sonra 2.

287
00:15:31,390 --> 00:15:31,910
Tamam aşkım.

288
00:15:34,350 --> 00:15:37,190
Devam edelim ve bunu çağıralım.

289
00:15:49,230 --> 00:15:50,150
Bir saniye alabilir misin?

290
00:15:50,650 --> 00:15:50,990
Üzgünüm.

291
00:15:51,910 --> 00:15:52,630
Bir saniye alabilir misin?

292
00:15:52,770 --> 00:15:55,250
Karımı arayıp bu gece eve gelmeyeceğimi söyler misin?

293
00:15:56,350 --> 00:15:56,690
Ne?

294
00:15:56,910 --> 00:15:59,890
Şehir dışına çıkıyorum ama onun bunu bilmesine gerek yok.

295
00:15:59,990 --> 00:16:01,030
Bir şeyler uydur.

296
00:16:01,510 --> 00:16:02,370
Tamam.

297
00:16:02,570 --> 00:16:03,090
Bunu yapacağım.

298
00:16:03,290 --> 00:16:03,550
Tamam aşkım.

299
00:16:03,750 --> 00:16:04,470
Çok teşekkür ederim.

300
00:16:04,910 --> 00:16:05,250
Tamam aşkım.

301
00:16:05,770 --> 00:16:07,230
Son bir gündür seni arıyorum.

302
00:16:07,390 --> 00:16:08,350
Bu şeyi imzalamana ihtiyacım var.

303
00:16:08,450 --> 00:16:08,810
Evet, evet.

304
00:16:08,850 --> 00:16:09,210
Benimle gel.

305
00:16:10,470 --> 00:16:10,810
Tamam aşkım.

306
00:16:16,310 --> 00:16:19,020
Elbette.

307
00:16:19,140 --> 00:16:21,560
O e-postalarla ilgilendim.

308
00:16:21,580 --> 00:16:21,940
Evet.

309
00:16:28,000 --> 00:16:30,560
Öğle yemeği için biraz Meksika yemeği yemek ister misiniz?

310
00:16:30,680 --> 00:16:30,900
Düştün mü?

311
00:16:31,700 --> 00:16:33,440
Hey, Leo az önce bana bunu söyledi.

312
00:16:33,700 --> 00:16:33,860
Evet.

313
00:16:34,100 --> 00:16:34,300
Nasıl?

314
00:16:34,580 --> 00:16:37,040
Şuradaki yer dedi, yeni taco mekanı.

315
00:16:37,260 --> 00:16:37,360
Selam, selam, selam.

316
00:16:38,000 --> 00:16:38,420
Neler oluyor?

317
00:16:38,420 --> 00:16:40,760
Sadece patronun imzasını aldım ama bu sözleşmeyi bitirmeni istiyorum.

318
00:16:41,040 --> 00:16:42,300
Yani sadece küçük bir şey.

319
00:16:42,300 --> 00:16:42,700
Evet.

320
00:16:42,900 --> 00:16:43,300
Çok hızlı.

321
00:16:43,400 --> 00:16:44,520
Neyi kabul ediyorum?

322
00:16:44,800 --> 00:16:46,360
Evet, Johnson kontratı için.

323
00:16:47,140 --> 00:16:47,340
Elbette.

324
00:16:47,460 --> 00:16:47,600
Sorun değil.

325
00:16:47,980 --> 00:16:48,600
Bunu yapmak zorunda değilsin.

326
00:16:48,700 --> 00:16:48,920
İşte buyurun.

327
00:16:49,080 --> 00:16:49,520
Harika, harika.

328
00:16:49,920 --> 00:16:50,220
Mükemmel.

329
00:16:50,300 --> 00:16:50,680
Çok teşekkürler dostum.

330
00:16:50,760 --> 00:16:51,420
Biliyor musun?

331
00:16:51,500 --> 00:16:54,740
Hâlâ geri aranmayı bekliyorum, sonra sizin için o raporu tamamlayabilirim.

332
00:16:54,820 --> 00:16:56,340
Peki neden durmayı denemiyorsun?

333
00:16:56,560 --> 00:16:56,920
Hayır, tamam.

334
00:16:57,040 --> 00:16:58,000
Ben sadece işimi yapıyorum.

335
00:16:58,240 --> 00:16:59,020
Gerçekten sadece işimi yapıyorum.

336
00:16:59,040 --> 00:17:00,620
Ama bunun makbuzları var.

337
00:17:00,840 --> 00:17:01,140
Tamam aşkım.

338
00:17:01,440 --> 00:17:01,720
Teşekkür ederim.

339
00:17:02,160 --> 00:17:02,460
Mükemmel.

340
00:17:02,860 --> 00:17:03,099
Teşekkür ederim.

341
00:17:11,000 --> 00:17:13,940
4. çeyrekle ilgili o e-postayı aldın mı?

342
00:17:14,500 --> 00:17:15,040
Yaptım.

343
00:17:15,460 --> 00:17:21,440
Dürüst olmak gerekirse ilk başta spam'ıma girdim, o yüzden sabaha kadar göremedim.

344
00:17:21,520 --> 00:17:22,060
Lanet olsun.

345
00:17:22,079 --> 00:17:23,980
Bunu bir gün gibi bir sürede halletmemiz gerekiyor.

346
00:17:24,380 --> 00:17:24,680
Üzgünüm.

347
00:17:24,940 --> 00:17:30,500
E-postamı kontrol edip her şeyin neden sürekli spam'e gittiğini öğrenmem lazım.

348
00:17:30,500 --> 00:17:36,880
Ne olduğunu biliyor musun? Sanırım bunun nedeni ağın dışında olması ve dolayısıyla farklı bir alan adından gelmesi.

349
00:17:37,260 --> 00:17:39,000
Ah, bunu hiç düşünmedim bile.

350
00:17:39,240 --> 00:17:42,780
Eğer giderseniz ve ayarlardan bunu kapatırsanız, hepsi gelen kutunuzda görünecektir.

351
00:17:43,020 --> 00:17:46,300
Tanrım. Bu konuyu teknik adamlardan biriyle konuşmam gerektiğini düşündüm.

352
00:17:47,020 --> 00:17:47,980
Lanet olsun o adamlara.

353
00:17:48,160 --> 00:17:48,360
Evet.

354
00:17:51,220 --> 00:17:56,240
Demek istediğim, bu matematik gerçekten çok iyi. Bilmiyorum, belki ikiye katlamak istersin?

355
00:17:56,580 --> 00:17:58,840
Bu harika bir fikir. Sadece merak ediyorum, sakıncası var mı?

356
00:17:58,840 --> 00:17:59,920
Evet, bakalım.

357
00:18:00,100 --> 00:18:00,520
Bu kadar nazik olur musun?

358
00:18:00,900 --> 00:18:01,340
Elbette.

359
00:18:03,340 --> 00:18:04,040
Tamam aşkım.

360
00:18:06,940 --> 00:18:07,300
Mükemmel.

361
00:18:07,480 --> 00:18:08,780
Güzel ve rahat.

362
00:18:09,460 --> 00:18:09,760
Elbette.

363
00:18:11,480 --> 00:18:12,440
Merhaba millet.

364
00:18:34,720 --> 00:18:40,360
Yani BCCS'nin ne zaman olduğunu biliyorsunuz ve bu GB numaralarını oraya mı koyuyorlar?

365
00:18:40,680 --> 00:18:41,400
Bu neyle ilgili?

366
00:18:41,760 --> 00:18:43,060
Bunlar her zaman ölü bağlantılardır.

367
00:18:43,740 --> 00:18:44,120
Ah.

368
00:18:44,340 --> 00:18:44,940
Hiçbir yere gitmiyorlar.

369
00:18:45,940 --> 00:18:46,720
Yine, birlikte bir şeyler yapabileceğimi düşündüm.

370
00:18:46,720 --> 00:18:52,400
Bir şekilde önemli olup olmadıklarını merak ediyordum, o yüzden bu konuyla alakalı mı diye düşündüm.

371
00:18:52,580 --> 00:18:56,400
Bu konuda bir şeyler yapmamızı ister misin? Çünkü bilgiyi görsel olarak alamıyorum.

372
00:18:56,400 --> 00:18:57,300
Evet, hayır.

373
00:18:59,240 --> 00:19:01,780
Eğer gerçekten bağlantı kurmanıza izin veriyorsa, bu çok daha faydalı olacaktır.

374
00:19:02,680 --> 00:19:03,340
Aktif.

375
00:19:06,640 --> 00:19:09,260
Belki de bu, teknoloji adamlarıyla konuşmanız gereken bir konudur.

376
00:19:09,420 --> 00:19:10,400
Ama sen de onlarla gidiyorsun. Ben değilim.

377
00:19:11,240 --> 00:19:11,820
Ben iyiyim.

378
00:19:12,680 --> 00:19:14,400
İK'nın onlarla konuşmayı denemesini her zaman sağlayabiliriz.

379
00:19:15,420 --> 00:19:18,620
Sanırım İK bir süre burada meşgul olacak.

380
00:19:18,760 --> 00:19:20,140
Bunu programıma uydurabilirim.

381
00:19:21,220 --> 00:19:23,620
Teşekkür ederim Bayan Monroe. Bu çok korkutucu.

382
00:19:23,620 --> 00:19:24,180
Çok nazik.

383
00:19:28,300 --> 00:19:34,880
Biliyor musun, bu yeni ücretsiz kullanım yasası yürürlüğe girdiğinden beri, işyerinde çok daha mutlu olduğunu fark ettim.

384
00:19:35,240 --> 00:19:35,440
Ah.

385
00:19:35,700 --> 00:19:37,980
Evet, genel olarak moralimiz gerçekten yükseldi.

386
00:19:38,220 --> 00:19:42,460
Yani ofisteki herkes daha mutlu ama o artık bana haftada sadece üç kez bağırıyor.

387
00:19:42,800 --> 00:19:44,680
Bu bir rekor meselesi arkadaşlar.

388
00:19:44,940 --> 00:19:47,400
Sürekli olarak her şeye geç kalıyorsun.

389
00:19:48,000 --> 00:19:50,300
Bunu 15 Mayıs'a kadar buraya koyacağım.

390
00:19:50,400 --> 00:19:51,100
İşte başlıyoruz.

391
00:19:51,740 --> 00:19:52,960
Bunu bir saniye içinde dosyalayacağım.

392
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
Görüyorsunuz, sonunda birisi son teslim tarihine yetişecek.

393
00:19:55,920 --> 00:19:57,660
Onun bunu yapacağına sizden daha eminim.

394
00:19:57,940 --> 00:19:58,620
Evet, peki.

395
00:20:00,080 --> 00:20:02,420
İşyerinde olması gerektiği gibi odaklandığınızı sanmıyorum.

396
00:20:03,300 --> 00:20:06,060
Bu konuda daha iyisini yapmamız için bizi kesinlikle cesaretlendiriyorsun.

397
00:20:06,260 --> 00:20:08,160
Evet, artık geç olup olmadığını bile bilmiyoruz, orası kesin.

398
00:20:09,020 --> 00:20:13,780
Peki, yıl sonu incelemelerine kadar bekleyeceğim ve bir bonusun geleceğini unutma.

399
00:20:14,620 --> 00:20:14,980
Ah.

400
00:20:16,260 --> 00:20:18,340
O zaman belki son teslim tarihini daha ciddiye alırsın.

401
00:20:19,560 --> 00:20:20,360
Demek istediğim.

402
00:20:21,320 --> 00:20:22,400
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

403
00:20:22,500 --> 00:20:23,820
Şanslı kalemimi gören var mı?

404
00:20:24,620 --> 00:20:25,940
Ah, sanırım tam orada.

405
00:20:26,200 --> 00:20:27,020
Oh, tanrım, bu senin mi?

406
00:20:28,100 --> 00:20:29,060
Bütün gün oradaydı.

407
00:20:35,240 --> 00:20:35,640
Tamam aşkım.

408
00:20:41,060 --> 00:20:42,440
Evet, onu tarayacağım.

409
00:20:42,680 --> 00:20:43,180
Ah, tatlım.

410
00:20:43,360 --> 00:20:43,660
Teşekkür ederim.

411
00:20:48,340 --> 00:20:49,020
Bunlar senin gözlüklerin mi?

412
00:20:49,660 --> 00:20:49,860
Evet.

413
00:20:50,120 --> 00:20:51,160
Her yerde onları arıyordum.

414
00:20:51,220 --> 00:20:51,760
Bunları göstermek istemiyorum.

415
00:20:51,980 --> 00:20:52,760
Evet, hayır, elbette.

416
00:20:53,960 --> 00:20:54,300
Kahretsin.

417
00:21:03,760 --> 00:21:06,700
Şu anda öğle yemeği molası mı vereceksiniz yoksa?

418
00:21:06,840 --> 00:21:08,500
Hayır, sadece ileri geri gidiyoruz.

419
00:21:08,840 --> 00:21:12,140
En azından bir tür toplantı yapıp bir sonraki planın ne olduğu hakkında konuşmamız gerekiyordu.

420
00:21:12,300 --> 00:21:13,540
Ah, evet, evet, kesinlikle.

421
00:21:13,980 --> 00:21:15,040
Evet, pekala.

422
00:21:15,480 --> 00:21:17,100
Sanırım artık iş zamanı geldi patron, değil mi?

423
00:21:29,120 --> 00:21:29,600
Mmm.

424
00:21:30,740 --> 00:21:32,140
Muhtemelen daha hızlı gitmesini sağlamazlar.

425
00:21:32,380 --> 00:21:33,600
Belki de bu üst kısmı çıkarırız.

426
00:21:33,800 --> 00:21:36,120
Her şeyin muhtemelen gitmesi gerektiğini düşünüyorum.

427
00:21:36,480 --> 00:21:37,060
İşte, haydi.

428
00:21:37,360 --> 00:21:37,700
Tamam aşkım.

429
00:21:38,320 --> 00:21:39,480
Yardım et bana patron.

430
00:21:41,940 --> 00:21:43,040
Peki öyleyse.

431
00:21:44,480 --> 00:21:46,500
Aslında bunların hiçbirine ihtiyacımız yok.

432
00:21:46,800 --> 00:21:48,220
Ah, bu çok daha iyi.

433
00:21:48,220 --> 00:21:48,960
Çok daha iyi.

434
00:21:49,460 --> 00:21:50,360
İşte başlıyoruz.

435
00:21:50,580 --> 00:21:51,000
Hadi bakalım.

436
00:21:51,760 --> 00:21:52,660
Tamam.

437
00:21:53,020 --> 00:21:53,200
Elbette.

438
00:21:53,380 --> 00:21:53,480
Tamam aşkım.

439
00:21:54,340 --> 00:21:57,280
Aslında bu yasaya birkaç şey daha eklemem gerekiyor.

440
00:21:57,280 --> 00:22:02,560
En azından kıyafetlerimizi giymemize izin verin diye düşünüyorum.

441
00:22:03,040 --> 00:22:03,240
Tamam aşkım.

442
00:22:04,840 --> 00:22:05,520
Sen istiyor musun?

443
00:22:05,620 --> 00:22:06,180
Ah, evet, evet.

444
00:22:06,220 --> 00:22:06,660
İşte buyurun.

445
00:22:07,200 --> 00:22:07,760
Bu olacak.

446
00:22:08,600 --> 00:22:08,840
Tamam aşkım.

447
00:22:08,980 --> 00:22:09,480
Elbette.

448
00:22:09,780 --> 00:22:10,320
Teşekkürler Peter.

449
00:22:10,580 --> 00:22:10,800
Mm-hmm.

450
00:22:12,260 --> 00:22:15,860
Bu, işyerinde uyum açısından gerçekten harikalar yaratıyor sanırım.

451
00:22:16,060 --> 00:22:16,940
Ben de öyle düşünüyorum.

452
00:22:17,060 --> 00:22:18,200
Uyum, bu kelimeyi seviyorum.

453
00:22:18,480 --> 00:22:22,260
Son teslim tarihinize uyduğunuz sürece asıl önemli olan budur.

454
00:22:23,500 --> 00:22:24,420
Verimlilik kesinlikle.

455
00:22:25,220 --> 00:22:25,620
Evet.

456
00:22:26,180 --> 00:22:26,580
Ah.

457
00:22:31,220 --> 00:22:32,020
Çok havalı.

458
00:22:49,720 --> 00:22:54,860
Leo, eğer sana biraz para verirsem onun yerine öğle yemeği siparişini alabilir misin?

459
00:22:54,860 --> 00:22:55,660
Ah, evet, evet.

460
00:22:55,740 --> 00:22:55,940
Elbette.

461
00:22:56,140 --> 00:22:56,540
Tamam, harika.

462
00:22:56,800 --> 00:22:57,860
Dışarı çıkmadan önce bekleyeceğim.

463
00:22:58,100 --> 00:23:01,820
Gider raporlarının 15 Mayıs'a kadar teslim edilmeyeceğini biliyorum ama bu işi bırakacağım

464
00:23:01,820 --> 00:23:02,400
hemen burada.

465
00:23:02,540 --> 00:23:03,100
Harika.

466
00:23:03,320 --> 00:23:03,720
Aferin.

467
00:23:03,980 --> 00:23:05,860
Aferin.

468
00:23:10,900 --> 00:23:14,540
Düzenli müşterilerimizden biri buraya teslimat istedi.

469
00:23:14,960 --> 00:23:17,320
Yapabileceğimizi düşünüyor musun, herkes oraya gidebilir mi?

470
00:23:18,120 --> 00:23:18,920
Ah Tanrım.

471
00:23:19,080 --> 00:23:20,660
Bütün gibi, sanki.

472
00:23:20,720 --> 00:23:22,280
Evet ama bunu İK ofisine koymayın.

473
00:23:22,360 --> 00:23:23,180
Lojistiğe götürün.

474
00:23:24,360 --> 00:23:25,600
Ben bununla ilgilenmiyorum.

475
00:23:25,680 --> 00:23:26,380
Bu benim işim değil.

476
00:23:29,120 --> 00:23:30,140
O ben olmayacağım.

477
00:23:30,220 --> 00:23:31,260
45 dakika uzaklıkta.

478
00:23:56,760 --> 00:23:57,200
Hey.

479
00:24:09,780 --> 00:24:11,020
Ayaklarım beni öldürüyor.

480
00:24:11,120 --> 00:24:11,600
Yapsak sorun olur mu?

481
00:24:11,960 --> 00:24:13,000
Evet, evet, elbette.

482
00:24:13,300 --> 00:24:14,000
Teşekkürler dostum.

483
00:24:16,100 --> 00:24:17,240
Evet, anladım.

484
00:24:19,360 --> 00:24:19,800
Mükemmel.

485
00:24:20,780 --> 00:24:22,200
Neden hemen buraya gelmiyorsun?

486
00:24:22,460 --> 00:24:22,660
Evet.

487
00:24:26,880 --> 00:24:28,840
Pekala çocuklar, siparişlerinizi önceden bana mesaj atmayı unutmayın.

488
00:24:28,920 --> 00:24:29,540
Ben yemeği alacağım.

489
00:24:29,780 --> 00:24:30,380
Evet, hayır, kesinlikle.

490
00:24:30,660 --> 00:24:31,300
Tamam, harika.

491
00:24:32,300 --> 00:24:33,380
Evet, birazdan bu konuya değineceğiz.

492
00:24:34,840 --> 00:24:36,580
Bu sefer guacamole'yi unutmayın lütfen.

493
00:24:37,260 --> 00:24:37,900
Teşekkür ederim.

494
00:24:38,620 --> 00:24:39,880
Sanırım bunun için ekstra ücret alıyorlar.

495
00:24:40,440 --> 00:24:41,880
Meksika yemeklerinin en güzel kısmı.

496
00:24:41,940 --> 00:24:42,560
Biliyorum.

497
00:24:43,400 --> 00:24:44,340
Ve ekşi krema.

498
00:24:46,160 --> 00:24:47,040
Ah, kahretsin evet.

499
00:24:52,580 --> 00:24:54,160
Fazladan sipariş vermemelisiniz.

500
00:24:54,360 --> 00:24:57,020
Bildiğiniz gibi sıkı bir bütçemiz var.

501
00:24:57,300 --> 00:24:57,660
Biliyorum.

502
00:24:57,800 --> 00:24:58,880
Çok katı bir bütçe.

503
00:24:59,060 --> 00:24:59,920
Sadece guacamole.

504
00:25:01,120 --> 00:25:02,240
Ekleniyor.

505
00:25:02,580 --> 00:25:03,680
Ekleniyor.

506
00:25:04,200 --> 00:25:05,040
Tamam, tamam.

507
00:25:05,100 --> 00:25:06,100
Guacamole'yi bekle.

508
00:25:06,280 --> 00:25:06,720
Bunu sen söyledin.

509
00:25:07,040 --> 00:25:07,580
Ben almıyorum.

510
00:25:07,780 --> 00:25:08,780
Ah, evet, bu...

511
00:25:23,140 --> 00:25:36,560
Ah, evet, çok iyi.

512
00:25:47,720 --> 00:25:50,480
İK'nın guacamole'yi veto edeceğini duydum ama endişelenmeyin.

513
00:25:50,560 --> 00:25:53,180
Sen uyurken patronun kredi kartını çaldım, o yüzden bunu aldım.

514
00:25:53,180 --> 00:25:54,060
Teşekkürler.

515
00:25:54,160 --> 00:25:54,740
Bunu takdir ediyorum.

516
00:25:55,000 --> 00:25:55,900
Bunu duymadım.

517
00:25:57,140 --> 00:25:58,760
Bunu duymadım.

518
00:26:04,200 --> 00:26:06,600
Siz benim yanımda çok rahat olmaya başladınız.

519
00:26:06,620 --> 00:26:08,560
Performans değerlendirmeleri yaptığımı biliyorsunuz.

520
00:26:08,880 --> 00:26:13,120
Bence patronunun kredi kartını çalmak muhtemelen iyi bir şey değil.

521
00:26:13,280 --> 00:26:14,340
Anlamadım...

522
00:26:31,180 --> 00:26:31,540
Bunu takdir ediyorum.

523
00:26:40,290 --> 00:26:41,730
Tony, kalemin var mı?

524
00:26:44,310 --> 00:26:45,050
Teşekkür ederim.

525
00:26:50,260 --> 00:26:51,380
Ah, tatlım.

526
00:26:51,660 --> 00:26:51,900
Nihayet.

527
00:26:53,020 --> 00:26:55,880
Son teslim tarihine hazır olduğumuzu düşünüyorum.

528
00:26:56,720 --> 00:26:57,460
Harika.

529
00:26:57,780 --> 00:26:58,180
Nihayet.

530
00:26:58,700 --> 00:27:00,420
Bütün gün bunu kafamıza göre yaptık.

531
00:27:01,520 --> 00:27:03,400
Evet bu beni de çok mutlu eder.

532
00:27:03,980 --> 00:27:06,140
Odaklanabileceğim pek çok başka şey var.

533
00:27:06,660 --> 00:27:08,460
Konu açılmışken, hey Peter, ne yapmak istiyorsun?

534
00:27:08,780 --> 00:27:10,180
Dans pistine çıkmak ister misin?

535
00:27:12,260 --> 00:27:13,060
Affedersin.

536
00:27:15,660 --> 00:27:17,280
Kredi kartımı gördün mü?

537
00:27:18,400 --> 00:27:19,120
Yapmadım.

538
00:27:19,900 --> 00:27:20,300
Hayır.

539
00:27:20,780 --> 00:27:22,060
Otobüse göz kulak olacağım.

540
00:27:22,580 --> 00:27:24,240
Evet, burada değil sanırım.

541
00:27:24,620 --> 00:27:26,220
Kredi kartını görmediniz değil mi?

542
00:27:27,060 --> 00:27:27,460
Hayır.

543
00:27:27,680 --> 00:27:28,460
Onu aradım.

544
00:27:28,480 --> 00:27:29,340
Hiçbir şey görmedim.

545
00:27:29,580 --> 00:27:30,380
İşte buyurun.

546
00:27:30,620 --> 00:27:31,460
İşte buyurun.

547
00:27:44,740 --> 00:27:45,440
Ah.

548
00:27:47,020 --> 00:27:47,720
Ah.

549
00:27:49,280 --> 00:27:49,500
Ah.

550
00:27:52,220 --> 00:27:52,920
Ah.

551
00:27:53,320 --> 00:27:53,780
Ah.

552
00:27:56,700 --> 00:27:57,400
Ah.

553
00:27:58,140 --> 00:27:58,580
Ah.

554
00:27:58,800 --> 00:27:58,960
Ah.

555
00:27:59,440 --> 00:28:00,140
Ah.

556
00:28:00,720 --> 00:28:01,420
Ah.

557
00:28:01,420 --> 00:28:01,660
Ah.

558
00:28:01,960 --> 00:28:02,140
Ah.

559
00:28:02,440 --> 00:28:03,080
Ah.

560
00:28:03,280 --> 00:28:03,380
Ah.

561
00:28:03,380 --> 00:28:03,480
Ah.

562
00:28:03,480 --> 00:28:04,680
Bunlar nedir?

563
00:28:05,420 --> 00:28:06,520
Onları buraya koy.

564
00:28:07,700 --> 00:28:08,820
Ah.

565
00:28:11,760 --> 00:28:12,880
Ah.

566
00:28:16,200 --> 00:28:16,800
Ah.

567
00:28:17,720 --> 00:28:18,120
Ah.

568
00:28:18,660 --> 00:28:18,900
Ah.

569
00:28:19,860 --> 00:28:20,420
Ah.

570
00:28:20,420 --> 00:28:20,600
Ah.

571
00:28:20,600 --> 00:28:20,720
Ah.

572
00:28:20,720 --> 00:28:20,840
Ah.

573
00:28:21,440 --> 00:28:21,700
Ah.

574
00:28:22,760 --> 00:28:23,040
Ah.

575
00:28:24,380 --> 00:28:24,640
Ah.

576
00:28:35,460 --> 00:28:38,620
Acaba bundan sonra masamı temizleyecek misiniz diye merak ediyorum.

577
00:28:39,900 --> 00:28:40,880
Peter da orada olacaktı.

578
00:28:41,200 --> 00:28:43,940
Yani her zaman hizmetçiyi arayabilirsin.

579
00:28:45,420 --> 00:28:46,180
Evet.

580
00:28:53,200 --> 00:28:53,960
Evet.

581
00:28:54,520 --> 00:28:55,000
Evet.

582
00:28:57,540 --> 00:28:57,760
Evet.

583
00:28:58,180 --> 00:28:58,360
Evet.

584
00:28:59,080 --> 00:28:59,420
Evet.

585
00:28:59,420 --> 00:28:59,520
Evet.

586
00:28:59,520 --> 00:28:59,620
Evet.

587
00:29:00,000 --> 00:29:00,240
Evet.

588
00:29:00,420 --> 00:29:00,800
Evet.

589
00:29:00,940 --> 00:29:01,200
Evet.

590
00:29:02,460 --> 00:29:02,640
Evet.

591
00:29:03,020 --> 00:29:03,280
Evet.

592
00:29:03,900 --> 00:29:04,360
Evet.

593
00:29:04,920 --> 00:29:05,400
Evet.

594
00:29:07,620 --> 00:29:08,220
Evet.

595
00:29:09,180 --> 00:29:09,940
Evet.

596
00:29:10,280 --> 00:29:11,000
Evet.

597
00:29:11,420 --> 00:29:11,540
Evet.

598
00:29:11,540 --> 00:29:11,640
Evet.

599
00:29:13,600 --> 00:29:13,920
Evet.

600
00:29:14,400 --> 00:29:15,280
Evet.

601
00:29:23,820 --> 00:29:31,780
Sanırım Peter bunu tanıdığım herkesten daha iyi biliyor.

602
00:29:31,780 --> 00:29:32,120
Peki aslında neyi temizleyeceksiniz?

603
00:29:32,120 --> 00:29:32,260
Kahretsin.

604
00:29:32,260 --> 00:29:36,800
Pekala, sizden yapmanızı istediğim birkaç şey var.

605
00:29:37,460 --> 00:29:37,560
Hımm.